|
ناقل الحركة
|
أوتوماتيك و {:persons=>"أشخاص", :my_credits=>"رصيدي", :inches=>"بوصة", :acceleration=>"تسارع", :turbo_charger=>"شاحن توربيني", :key_specifications=>"المواصفات الرئيسية لـ %{make} %{model}", :other_payment_methods=>"إضافة وسيلة دفع جديدة", :fuel_cost_calculator=>"حاسبة استهلاك الوقود", :more=>"المزيد", :report_incorrect=>"الإبلاغ عن خطأ", :model_alternates=>"بدائل للموديل", :specs_and_features=>"المواصفات والميزات", :city_mileage=>"استهلاك الوقود في المدينة", :highway_mileage=>"استهلاك الوقود على الطريق السريع", :average_mileage=>"متوسط المسافة المقطوعة", :alternatives=>"بدائل", :faqs=>"الأسئلة الشائعة", :discussions=>"نقاشات", :other_generations=>"أجيال أخرى", :specs=>"المواصفات", :variant=>"الموديل", :used_model=>"موديل مستعمل %{model}", :add_with_plus=>"+ إضافة", :write_a_review=>"اكتب مراجعة", :suv=>"كروس أوفر", :sedan=>"سيدان", :hatchback=>"هاتشباك", :pickup_truck=>"بيك أب", :van=>"فان", :coupe=>"كوبيه", :electric_cars=>"سيارات كهربائية", :sports_cars=>"سيارات رياضية", :luxury_cars=>"سيارات فاخرة", :luxury=>"فاخر", :small_cars=>"سيارات صغيرة", :big_cars=>"سيارات كبيرة", :family_cars=>"سيارات عائلية", :family=>"عائلية", :generic_news=>"%{text} أخبار", :generic_discussions=>"%{text} نقاشات", :discussion=>"نقاش", :generic_colors=>"%{text} ألوان", :uae=>"الإمارات", :generic_faqs=>"%{text} أسئلة شائعة", :generic_fuel_mileage_faqs=>"أسئلة شائعة عن استهلاك الوقود لـ %{text}", :pricelist=>"%{heading} قائمة الأسعار", :vg_videos=>"%{vg} فيديوهات", :change_price=>"تغيير السعر", :reduce_price=>"خفض السعر", :updated_price=>"السعر المحدث", :current_price=>"السعر الحالي", :order_feedback=>"رأي عن الطلب", :pakwheels_inspected_cars=>"سيارات مفحصة من عرب ويلز", :generic_alternatives=>"%{text} بدائل", :make_model_alternatives=>"%{make_model} بدائل", :images_of_make_model_alternatives=>"صور بدائل %{make_model}", :model_specs_alternatives=>"مواصفات بدائل %{model}", :model_fuel_alternatices=>"استهلاك الوقود لـ %{model} بدائل", :vg_alternatives=>"%{vg} بدائل", :sub_total=>"المجموع الفرعي", :delivered=>"تم التوصيل", :order_id=>"رقم الطلب", :order_generated=>"تم إنشاء الطلب", :variant_price_in_pakistan=>"سعر %{variant} في الإمارات", :bike_videos=>"فيديوهات الدراجات النارية", :make_bike_videos=>"فيديوهات الدراجات النارية %{make}", :make_model_bike_videos=>"فيديوهات %{text}", :used_car_videos=>"فيديوهات %{filter_title}", :used_bike_videos=>"فيديوهات %{filter_title}", :variant_specs_and_features=>"مواصفات وميزات %{make} %{model} %{variant}", :model_specs_and_features=>"%{make} %{model} %{current_year} المواصفات والميزات", :allow_whatsapp_contact=>"السماح بالاتصال عبر واتساب", :resend_code_via_sms=>"إعادة إرسال الرمز عبر الرسائل النصية", :resend_code_via_email=>"إعادة إرسال الرمز عبر البريد الإلكتروني", :resend_code_via_call=>"إعادة إرسال الرمز عبر المكالمة", :shell_advanced=>"بيع مقدما", :electric_motor_power=>"قوة المحرك الكهربائي", :charging_time=>"وقت الشحن", :range_km=>"المدى (كم)", :battery_capacity=>"سعة البطارية", :battery_type=>"نوع البطارية", :combined_mileage=>"استهلاك وقود مشترك", :pure_electric_range=>"المدى الكهربائي الصافي", :phev=>"هجين قابل للشحن (PHEV)", :reev=>"سيارة كهربائية بمدى ممتد (REEV)", :and=>"و", :model=>"موديل", :version=>"نسخة", :greater_than=>"في السعر: أكثر من درهم %{value}", :less_than=>"في السعر: أقل من درهم %{value}", :min_to_max=>"في نطاق السعر: درهم %{min} إلى درهم %{max}", :account_no=>"رقم الحساب", :title=>"العنوان", :branch_code=>"رمز الفرع", :branch=>"الفرع", :suzuki=>"سوزوكي", :proceed=>"تابع", :wine=>"أحمر نبيذي", :other=>"آخر", :others=>"أخرى", :unlisted=>"غير مدرج", :wrong_price=>"لقد قمت بإضافة سعر، وهو إما أكبر أو يساوي السعر الحالي.", :price_reduce=>"تم تخفيض السعر بنجاح.", :something_went_wrong=>"هناك شيء خاطئ حاول مرة أخرى.", :cant_perform_action=>"غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.", :silver=>"فضي", :"low-mileage"=>"أميال قليلة", :japanese=>"اليابانية", :"low-price"=>"سعر منخفض", :"1000cc"=>"1000cc", :"1300cc"=>"1300cc", :cheap=>"رخيص", :small=>"صغير", :electric=>"كهربائي", :old=>"قديم", :modified=>"معدل", :big=>"كبير", :"carry-dabba"=>"شاحنة شحن", :jeep=>"جيب", :"660cc"=>"660cc", :"4x4"=>"4x4", :"duplicate-book"=>"كتاب مكرر", :"army-auction-jeep"=>"جيب مزاد الجيش", :cost_price=>"سعر التكلفة", :weight_in_kg=>"الوزن بالكيلوجرام", :select_a_vehicle=>"اختر مركبة:", :add_vehicle=>"إضافة مركبة", :select_vehicle=>"اختر مركبة", :not_interested=>"غير مهتم؟", :post_normal_ad=>"نشر إعلان عادي", :select=>"اختر", :budget=>"الميزانية", :dirt_bikes=>"دراجات نارية ترابية", :heavy_bikes=>"دراجات نارية القوية ", :atv=>"ATV", :cruiser=>"شوبر", :standard=>"ستاندرد", :standard_bikes=>"دراجات نارية ستاندرد", :scooter=>"سكوتر", :sportsbike=>"دراجات نارية رياضية", :quad=>"كواد", :trail=>"تريل", :two_stroke=>"2 زمانة", :four_stroke=>"4 زمانات", :electric_bikes=>"دراجات نارية كهربائية", :banks_for_new_car_financing=>"بنوك لتمويل السيارات الجديدة", :car_insurance_companies=>"شركات تأمين السيارات", :car_finance_calculator=>"حاسبة تمويل السيارات", :car_insurance_calculator=>"حاسبة تأمين السيارات", :carsure_inspected_cars=>"سيارات مفحصة من CarSure", :in_percentage=>"كنسبة (%)", :discount=>"خصم", :similar=>"مشابه", :at_least=>"أقل من", :more_than=>"أكثر من", :in_price=>"في السعر", :range=>"النطاق", :range_heading=>"النطاق", :all=>"الكل", :keywords=>"الكلمات المفتاحية", :any=>"أي", :reminders=>"التذكيرات", :cost=>"التكلفة", :time=>"الوقت", :clear=>"محو", :managed_by_pakwheels=>"مدار من قبل عرب ويلز", :finance_leased=>"تمويل/إيجار", :carsure_report=>"تقرير CarSure", :certified_report=>"تقرير معتمد", :inspection_report=>"تقرير التفتيش", :auction_sheet=>"ورقة المزاد", :similar_ads=>"إعلانات مشابهة", :certify_car_request=>"طلب إعتماد السيارة", :latest=>"الأحدث", :re_evaluate=>"إعادة تقييم", :carmudi=>"Carmudi", :options=>"الخيارات", :user=>"المستخدم", :ad_type=>"نوع الإعلان", :transaction_type=>"نوع المعاملة", :picture_availability=>"توافر الصور", :individuals=>"أفراد", :accessory=>"ملحق", :tourer=>"جولة", :street=>"شارع", :vintage_classic=>"عتيق/كلاسيكي", :sports=>"رياضي", :modified_project=>"معدل/مشروع", :muscle=>"عضلي", :"off-road_4x4"=>"4x4 للطرق الوعرة", :luxury_exotic=>"فاخر/غريب", :petrol_capacity=>"سعة الوقود", :tyre_at_front=>"الإطار في الأمام", :tyre_at_back=>"الإطار في الخلف", :weight=>"الوزن", :dry_weight=>"الوزن الحقيقي", :frame=>"الإطار", :starting=>"البداية", :clutch=>"القابض", :bore_and_stroke=>"الأسطوانة والشوط", :profile=>"الملف الشخصي", :important=>"مهم", :min=>"الحد الأدنى", :max=>"الحد الأقصى", :success=>"نجاح!", :careem=>"كريم", :buyer_name=>"شهنار أشرف", :owner_name=>"فاطمة رضوان", :english=>"English", :urdu=>"أردو", :product=>"المنتجات", :no_messages=>"لا رسائل", :view_messages=>"عرض الرسائل", :no_exchange_requests=>"لا طلبات تبادل", :exchange_requests=>"طلبات التبادل", :you=>"أنت", :date=>"التاريخ", :settings=>"الإعدادات", :credits=>"الأرصدة", :n_credits=>"%{n} أرصدة", :one_credit=>"1 رصيد", :buyer_leads=>"فرص شراء", :buyer_lead=>"فرصة شراء", :messages=>"الرسائل", :part=>"الجزء", :click=>"انقر", :no_active_ads=>"لا إعلانات %{status}", :out_of_stock=>"نفد من المخزون", :removed=>"تمت إزالته", :pending=>"معلق", :rejected=>"مرفوض", :dealership_review=>"مراجعة الوكالة", :active=>"نشط", :payment=>"الدفع", :payments=>"المدفوعات", :my_messages=>"رسائلي", :my_alerts=>"تنبيهاتى", :auto_pages=>"صفحات السيارات", :my_rides=>"رحلاتي", :my_saved_ads=>"إعلاناتي المحفوظة", :my_ads=>"إعلاناتي", :my_orders=>"طلباتي", :dashboard=>"لوحة التحكم", :back=>"عودة", :wheel=>"عجلة", :here=>"هنا", :eligibility=>"الأهلية", :emi=>"القسط الشهري", :speed_sensing_auto_door_lock=>"قفل الأبواب التلقائي الذي يستشعر السرعة", :anti_theft_alarm_system=>"نظام إنذار مضاد للسرقة", :estimated_monthly_installment=>"القسط الشهري المقدر", :processing_fee=>"رسوم المعالجة", :bank_names=>"أسماء البنوك", :financing_rate=>"معدل التمويل", :insurance_rate=>"معدل التأمين", :insurance_for_first_year=>"التأمين للسنة الأولى", :finance_provider=>"موفر التمويل", :per_month_label=>"في الشهر", :per_month_slash=>"/ شهر", :month=>"شهر", :engine_size=>"حجم المحرك", :horse_power=>"قوة الحصان", :zero_to_hundred=>"0 - 100 كم في", :ride=>"رحلة", :rides=>"رحلات", :contact_owner=>"اتصل بالمالك", :ride_owner=>"مالك الرحلة", :top_speed=>"السرعة القصوى", :fuel_average=>"متوسط استهلاك الوقود", :ride_details=>"تفاصيل الرحلة", :tenure=>"مدة العقد", :down_payment=>"الدفعة الأولى", :eg_amount=>"مثل %{amount}", :financing_solutions=>"حلول التمويل المتاحة", :calculate=>"احسب", :wind_shield=>"زجاج أمامي", :eg_lights_tyres=>"مثل الأضواء، الإطارات، إلخ.", :parts=>"متجرك الإلكتروني الشامل لجميع قطع الغيار والإكسسوارات", :bike_reviews=>"مراجعات الدراجات", :ground_clearance=>"الخلوص الأرضي", :lxwxh=>"Lxwxh", :dimension=>"الأبعاد", :more_arrow=>"المزيد »", :led_light=>"إضاءة LED", :disc_brake=>"فرامل قرصية", :anti_theft_lock=>"قفل مضاد للسرقة", :myself=>"نفسي", :rs=>"درهم", :months=>"(أشهر)", :suggestions=>"إضافة اقتراحات", :error=>"خطأ", :contact_information=>"معلومات الاتصال", :contact_info=>"معلومات الاتصال", :paint=>"طلاء", :interior=>"الداخلية", :make_model_generation_interior=>"الداخلية %{name}", :exterior=>"الخارجية", :make_model_generation_exterior=>"الخارجية %{name}", :nm=>"Nm", :horsepower=>"قوة الحصان", :comment=>"تعليقات", :related=>"ذات صلة", :overview=>"نظرة عامة", :remote_boot_fuel_lid=>"غطاء صندوق الأمتعة/الوقود عن بعد", :tubeless_tyres=>"إطارات بدون أنابيب", :rear_wash_wiper=>"مساحات خلفية", :folding_rear_seat=>"مقعد خلفي قابل للطي", :cup_holders=>"حاملات الأكواب", :immobilizer=>"نظام منع التشغيل", :traction_control=>"نظام التحكم في الجر", :hill_start_assist_control=>"مساعد صعود المنحدرات", :door_open_warning=>"تحذير فتح الباب", :aeb=>"نظام الكبح الذاتي في حالات الطوارئ (AEB)", :bsd=>"كشف النقطة العمياء (BSD)", :information_cluster=>"مجموعة المعلومات", :no_of_speakers=>"عدد مكبرات الصوت", :bluetooth_connectivity=>"اتصال بلوتوث", :android_auto=>"Android Auto", :apple_car_play=>"Apple Car Play", :voice_control=>"التحكم الصوتي", :automatic_head_lamps=>"مصابيح أمامية تلقائية", :rain_sensing_wipers=>"مساحات حساسة للمطر", :air_purifier=>"منقي الهواء", :heads_up_display=>"عرض أمامي (HUD)", :third_row_ac_vents=>"فتحات تكييف الصف الثالث", :paddle_shifter=>"مبدل السرعات اليدوي", :heated_side_mirrors=>"مرآة جانبية مدفأة", :remote_engine_start=>"تشغيل المحرك عن بعد", :camera_360=>"كاميرا 360", :front_parking_sensors=>"حساسات ركن أمامية", :auto_retractable_side_mirrors=>"مرايا جانبية قابلة للتراجع تلقائيًا", :rear_parking_sensors=>"حساسات ركن خلفية", :auto_dim_rear_mirror=>"مرآة خلفية بتعتيم تلقائي", :auto_brake_hold=>"نظام تثبيت المكابح تلقائيًا", :auto_parking_system=>"نظام الركن التلقائي", :driver_electric_seat=>"مقعد السائق بالتعديل الكهربائي", :glove_box_lamp=>"مصباح صندوق القفازات", :driver_lumbar_support=>"دعم قطني لمقعد السائق", :cargo_light=>"إضاءة الشحن", :driver_memory_fucntion=>"وظيفة ذاكرة مقعد السائق", :passenger_electric_seat=>"مقعد الراكب تعديل كهربائي", :tpms=>"TPMS (Tire Pressure Monitoring System)", :wireless_charger=>"شاحن لاسلكي", :headlight_reminder=>"تذكير تشغيل الأضواء الأمامية", :boss_seat_switch=>"مفتاح مقعد المدير", :down_hill_assist_control=>"نظام مساعدة النزول", :isofix_child_seat_anchors=>"عُقد مقعد الأطفال ISOFIX", :no_of_seat_belts=>"عدد أحزمة الأمان", :seat_belts=>"أحزمة الأمان", :vehicle_stability_control=>"التحكم في استقرار السيارة", :leather_seats=>"مقاعد جلدية", :anti_lock_breaking_system=>"نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)", :air_conditioner=>"مكيف الهواء", :wheel_size=>"حجم العجلة", :wheel_type=>"نوع العجلة", :steering_type=>"نوع التوجيه", :fuel_system=>"نظام الوقود", :cylinder_conf=>"ترتيب السلندرات", :no_of_cylinders=>"عدد السلندرات", :compression_ratio=>"نسبة الضغط", :valve_mechanism=>"آلية الصمام", :valves_per_cylinder=>"عدد الصمامات لكل سلندر", :min_turning_radius=>"نصف قطر الدوران الأدنى", :gear_speeds=>"السرعات", :transmission_type=>"نوع ناقل الحركة", :engine_motor=>"المحرك", :drive_train=>"نظام الدفع", :transmission=>"ناقل الحركة", :transmission_technology=>"تقنية ناقل الحركة", :cvt=>"CVT", :nmrpm=>"نيوتن متر@دورة في الدقيقة", :torque=>"عزم الدوران", :max_speed=>"السرعة القصوى", :hprpm=>"حصان@دورة في الدقيقة", :power=>"القدرة", :displacement=>"الإزاحة", :mileage_overall=>"الكفاءة العامة", :tyres=>"الإطارات", :led_lights=>"مصابيح LED", :car_speakers=>"مكبرات الصوت للسيارة", :car_amplifier=>"مضخم الصوت للسيارة", :hid_lights=>"مصابيح HID", :car_seat=>"مقعد السيارة", :car_air_conditioning=>"تكييف السيارة", :car_woofer=>"مضخم الصوت للسيارة", :fog_lights=>"مصابيح الضباب", :led_headlights=>"مصابيح LED", :car_paint=>"دهان السيارة", :brakes=>"الفرامل", :detail=>"تفاصيل", :kg=>"كلغ", :km=>"عدد الكيلومترات", :kml=>"كم/ل", :kmh=>"كم/س", :done=>"تم", :remove=>"إزالة", :door=>"باب", :doors=>"أبواب", :mm=>"ملم", :rpm=>"دورة في الدقيقة", :liter=>"لتر", :meter=>"متر", :meter_unit=>"متر", :cylinder=>"سلندر", :inch=>"بوصة", :speed=>"سرعة", :_speed=>"- سرعة", :more_features=>"مزيد من الميزات", :less_features=>"ميزات أقل", :power_door_locks=>"أقفال الأبواب الكهربائية", :central_locking=>"قفل مركزي", :kerb_weight=>"الوزن الفارغ", :specifications=>"المواصفات", :engine=>"المحرك", :pkr=>"روبية باكستانية", :aed=>"درهم", :add_tacker=>"أضف تتبع", :price_with_pkr=>"PKR %{price}", :price_with_aed=>"%{price} درهم", :report=>"إبلاغ", :reports=>"تقارير", :unblock=>"إلغاء الحظر", :blocked=>"محظور", :resolved=>"تم الحل", :send=>"إرسال", :word_yes=>"نعم", :word_no=>"لا", :value_for_money=>"قيمة مقابل المال", :performance=>"الأداء", :fuel_economy=>"اقتصاد الوقود", :comfort=>"الراحة", :style=>"التصميم", :by_make=>"بواسطة الصانع", :launching=>"إطلاق", :launched=>"تم الإطلاق", :new=>"جديد", :used=>"مستعمل", :sms=>"رسائل نصية", :cat_subcat=>"الفئة، الفئة الفرعية", :city_model_make=>"المدينة، السنة، موديل الصنع", :price_year_range=>"السعر، سنة الموديل، نطاق الأميال", :only=>"فقط", :carsure=>"CarSure", :reset_all=>"إعادة ضبط الكل", :reset=>"إعادة ضبط", :filters=>"فلاتر", :cancel=>"إلغاء", :ok=>"موافق", :note=>"ملاحظة", :next=>"التالي", :previous=>"السابق", :carsure_summary=>"ملخص CarSure", :add_ref=>"رقم المرجع للإعلان", :warranty=>"الضمان", :cc=>"سم مكعب", :kwh=>"كيلوواط/ساعة", :ltr=>"لتر", :hp=>"حصان", :W=>"واط", :horse_pow=>"حصان", :hours=>"ساعات", :amp=>"أمبير", :grade=>"%{grade} درجة", :colors=>"الألوان", :color=>"اللون", :registration_number=>"رقم التسجيل", :app=>"تطبيق", :cars=>"سيارات", :car=>"سيارة", :mobile_number=>"رقم الهاتف ", :bikes=>"الدرجات النارية", :bike=>"دراجة النارية", :dealers=>"التجار", :dealership=>"الوكالة", :pakwheels=>"عرب ويلز", :about=>"عن", :search=>"بحث", :accessories=>"ملحقات", :cool_rides=>"سيارات رائعة", :forums=>"المنتديات", :blog=>"مدونة", :vs=>"VS", :vs_small=>"vs", :list=>"قائمة", :grid=>"شبكة", :eg=>"مثال", :go=>"انطلق", :price=>"السعر", :commission=>"العمولة", :colored_outside_door_handles=>"مقابض الأبواب الخارجية الملونة", :side_mirrors_with_indicators=>"المرايا الجانبية مع المؤشرات", :drls=>"مصابيح DRL", :rear_spoiler=>"السبويلر الخلفي", :car_information=>"معلومات السيارة", :your_information=>"معلوماتك", :financial_information=>"المعلومات المالية", :upfront_price=>"السعر الأولي", :monthly_installment=>"القسط الشهري", :remaining_term=>"الفترة المتبقية", :pending_installments=>"إجمالي الأقساط", :asking_price=>"السعر المطلوب", :not_available=>"غير متوفر", :available=>"متوفر", :see=>"شاهد", :deleted=>"تم الحذف", :delete=>"حذف", :approve=>"موافقة", :reject=>"رفض", :accept=>"قبول", :sold=>"تم البيع", :call=>"اتصال", :ago=>"منذ", :saved=>"محفوظ", :save=>"حفظ", :edit=>"تعديل", :featured=>"متميز", :feature=>"ميزة", :features=>"ميزات", :news_of=>"أخبار", :news=>"أخبار", :reason=>"السبب", :reason_optional=>"السبب (اختياري)", :or=>"أو", :continue=>"متابعة", :view=>"عرض", :views=>"مشاهدات", :search_views=>"إجمالي مشاهدات البحث", :ad_views=>"مشاهدات الإعلان", :activate=>"تفعيل", :sell=>"بيع", :free=>"مجاني", :abs=>"ABS", :as_per_gcc_specs=>"حسب المواصفات الخليجية", :air_bags=>"وسائد هوائية", :air_conditioning=>"تكييف الهواء", :alloy_rims=>"جنوط ألومنيوم", :cd_player=>"مشغل CD", :cd_dvd_player=>"مشغل CD/DVD", :cassette_player=>"مشغل كاسيت", :coolbox=>"صندوق تبريد", :cruise_control=>"التحكم بالسرعة", :dvd_player=>"مشغل DVD", :am_fm_radio=>"راديو AM/FM", :immobilizer_key=>"مانع الحركة", :keyless_entry=>"دخول بدون مفتاح", :navigation_system=>"نظام الملاحة", :power_locks=>"أقفال كهربائية", :power_mirrors=>"مرايا كهربائية", :power_steering=>"توجيه كهربائي", :power_windows=>"نوافذ كهربائية", :power_assisted=>"مساعدة كهربائية", :sun_roof=>"قتحة سقف شمسي", :sun_roof_moon_roof=>"قتحة سقف شمسي / قتحة سقف قمري", :rear_seat_entertainment=>"ترفيه المقعد الخلفي", :climate_control=>"تحكم في المناخ", :rear_ac_vents=>"فتحات تكييف خلفية", :front_speakers=>"مكبرات الصوت الأمامية", :rear_speakers=>"مكبرات الصوت الخلفية", :usb_and_auxillary_cable=>"كابل USB و Aux", :heated_seats=>"مقاعد مدفأة", :steering_switches=>"مفاتيح التوجيه", :driving_modes=>"أنماط القيادة", :key_type=>"نوع المفتاح", :front_camera=>"كاميرا أمامية", :rear_camera=>"كاميرا خلفية", :optional_navigation=>"نظام الملاحة الإختياري", :navigation=>"الملاحة", :multi_info=>"معلومات متعددة", :arm_rest=>"مسند الذراع", :child_lock=>"قفل الأطفال", :heater=>"مدفأة", :interior_lighting=>"إضاءة داخلية", :seat_material_type=>"نوع مادة المقعد", :number_of_airbags=>"عدد الوسائد الهوائية", :instrumentation=>"القياس", :infotainment=>"نظام الترفيه", :display_size=>"حجم العرض", :display=>"عرض", :rear_central_control=>"تحكم مركزي خلفي", :rear_central_controls=>"تحكم مركزي خلفي", :push_start=>"تشغيل بضغطة زر", :front_power_outlet=>"منفذ طاقة أمامي", :rear_power_outlet=>"منفذ طاقة خلفي", :photos=>"صور", :place_video_url=>"أدخل رابط الفيديو", :optional=>"(اختياري)", :are_you_human=>"هل أنت إنسان؟", :pictures=>"صور", :related_email_ids=>"عناوين البريد الإلكتروني ذات الصلة", :ads=>"إعلانات", :ad=>"إعلان", :dealer_type=>"نوع التاجر", :carsure_dealer=>"تاجر معتمد من Carsure", :suzuki_certified_dealers=>"تاجر معتمد من سوزوكي", :suzuki_certified=>"معتمد من سوزوكي", :website=>"الموقع الإلكتروني", :timings=>"أوقات العمل", :address=>"العنوان", :buying_process=>"عملية الشراء", :vehicle_selection=>"اختيار المركبة", :level_of_services=>"مستوى الخدمات", :resolve=>"حل", :registered_city=>"المدينة المسجلة", :registered_in=>"مسجلة في", :related_links=>"روابط ذات صلة", :dealer=>"تاجر", :verify=>"تحقق", :app_store=>"متجر التطبيقات %{app}", :information=>"معلومات", :all_categories=>"جميع الفئات", :all_sub_categories=>"جميع الفئات الفرعية", :verified=>"تم التحقق منه", :rating=>"تقييم", :ratings=>"تقييمات", :less=>"أقل", :comparisons=>"مقارنات", :bike_research=>"بحث عن الدراجات النارية", :recent=>"الأحدث", :oldest=>"الأقدم", :familiarity=>"المألوف", :total_votes=>"إجمالي الأصوات", :lac=>"00", :crore=>"الملاين", :thousand=>"آلاف", :overall_height=>"الارتفاع الإجمالي", :overall_length=>"الطول الإجمالي", :overall_width=>"العرض الإجمالي", :seating_capacity=>"عدد المقاعد", :more_specifications=>"المزيد من المواصفات", :less_specifications=>"أقل من المواصفات", :alloy_wheels=>"عجلات ألمنيوم", :comfort_and_convenience=>"الراحة والملاءمة", :adjustable_headlights=>"أضواء أمامية قابلة للتعديل", :steering_adjustment=>"تعديل المقود", :car_import=>"استيراد سيارات", :sun_moon_roof=>"فتحة سقف شمسي | فتحة سقف قمري", :moon_roof=>"فتحة سقف قمري", :handbrake=>"فرامل يد", :power_boot=>"صندوق أمتعة كهربائي", :rear_headrest=>"مسند رأس خلفي", :sun_visor=>"واقي شمس", :vanity_mirror=>"مرآة الزينة", :view_all_features=>"عرض جميع الميزات", :tachometer=>"مقياس سرعة الدوران", :front_fog_lights=>"أضواء الضباب الأمامية", :rear_defroster=>"مزيل الصقيع", :defogger_rear=>"مزيل الضباب ", :power_seats=>"مقاعد كهربائية", :exterior_category=>"الخارجي", :interior_category=>"الداخلي", :safety_security_category=>"الأمان والأمان", :comfort_convenience_category=>"الراحة والملاءمة", :panoramic_sunroof=>"فتحة سقف بانورامي", :infotainment_system=>"نظام الترفيه", :head_up_display=>"عرض مسطح (HUD)", :apple_carplay=>"Apple CarPlay", :paddle_shifters=>"Paddle Shifters", :parking_sensors=>"مستشعرات الحركة", :ventilated_seats=>"مقاعد مبردة", :dht=>"ناقل حركة DHT", :dimensions_and_weights=>"الأبعاد والأوزان", :dimensions=>"الأبعاد (الطول x العرض x الارتفاع)", :boot_space=>"سعة الصندوق", :wheel_base=>"قاعدة العجلات", :steering=>"المقود", :engine_type=>"نوع المحرك", :engine_power_second_value=>"القيمة الثانية لقوة المحرك", :capacities=>"القدرات", :fuel_tank_capacity=>"سعة خزان الوقود", :suspension=>"التعليق", :suspension_and_breaks=>"التعليق والمكابح", :suspensions=>"أنظمة التعليق", :mileage_city=>"معدل الاستهلاك داخل المدينة", :mileage_highway=>"معدل الاستهلاك على الطرق السريعة", :wheels_tyres=>"العجلات والإطارات", :pcd=>"القطر المشترك", :gearbox=>"علبة التروس", :spare_tyre=>"إطار احتياطي", :tyre_size=>"مقاس الإطار", :spare_tyre_size=>"مقاس الإطار الاحتياطي", :tyre_size_second_value=>"القيمة الثانية لمقاس الإطار", :tyre_size_third_value=>"القيمة الثالثة لمقاس الإطار", :values_per_cylinder=>"الصمامات لكل سلندر", :front_suspension=>"التعليق الأمامي", :rear_suspension=>"التعليق الخلفي", :min_turning_radius_meter=>"نصف قطر الدوران الأدنى (بالمتر)", :front_brakes=>"مكابح أمامية", :rear_brakes=>"مكابح خلفية", :even_more=>"أكثر من ذلك", :home=>"الرئيسية", :request_inspection=>"طلب فحص", :carsure_inspection=>"فحص عرب ويلز", :pakwheels_inspection=>"فحص عرب ويلز", :inspection_location=>"موقع الفحص", :per_month=>"%{price} شهرياً", :required_docs=>"المستندات المطلوبة", :verified_dealer=>"تاجر معتمد", :trusted_seller=>"بائع معتمد", :more_ads_by=>"المزيد من الإعلانات من", :more_ads_by_name=>"المزيد من الإعلانات من %{name}", :view_seller_profile_ads=>"عرض إعلانات البائع الأخرى", :resend=>"إعادة الإرسال", :buyer=>"المشتري", :seller=>"البائع", :owner=>"المالك", :carsure_plan=>"خطط الفحص", :basic=>"أساسي", :basic_price=>"درهم 1,000", :plus=>"بلس", :plus_price=>"درهم 2,000", :cng=>"غاز", :diesel=>"ديزل", :hybrid=>"هايبرد", :lpg=>"غاز البترول المسال", :petrol=>"بنزين", :local=>"محلي", :gcc=>"دول مجلس التعاون الخليجي", :asia=>"آسيا", :american=>"أمريكي", :canadian=>"الكندية", :european=>"الأوروبي", :korean=>"كوري", :chinese=>"الصينية", :not_sure=>"غير متأكد", :imported=>"مستورد", :automatic=>"أوتوماتيك", :"automatic-cvt"=>"أوتوماتيك CVT", :automatic_cvt=>"أوتوماتيك CVT", :manual=>"يدوي", :"2-stroke"=>"ذو شوطين", :"4-stroke"=>"ذو أربعة أشواط", :Electric=>"كهربائي", :cool_ride=>"سيارات رائعة", :"used-car"=>"سيارة مستعملة", :"used-bike"=>"دراجة مستعملة", :review=>"مراجعة", :reviews=>"مراجعات", :fuel_average_by_variants=>"معدل استهلاك الوقود حسب الفئات", :range_by_variants=>"النطاق حسب المتغيرات", :fuel_cost_cal=>"حاسبة تكلفة الوقود", :key_specs=>"المواصفات الرئيسية", :images=>"صور", :videos=>"فيديوهات", :order_summary=>"ملخص الطلب", :tip_the_team=>"إكرامية للفريق", :shipping_info=>"معلومات الشحن", :payment_method=>"طريقة الدفع", :shipping_charges=>"رسوم الشحن", :free_shipping=>"شحن مجاني", :action=>"الإجراء", :unit_price=>"سعر الوحدة", :quantity=>"الكمية", :total=>"الإجمالي", :item=>"عنصر", :items=>"عناصر", :items_total=>"إجمالي العناصر:", :grand_total=>"الإجمالي الكلي:", :place_order=>"إتمام الطلب", :place_your_order=>"أتمم طلبك", :enter_comments=>"أدخل التعليقات", :products_detail=>"تفاصيل المنتجات", :order_details=>"تفاصيل الطلب", :order_number=>"رقم الطلب", :order_date=>"تاريخ الطلب", :above=>"أعلى %{amount}", :below=>"أقل من %{amount}", :office_hours=>"ساعات العمل", :before_mid_day=>"قبل منتصف اليوم", :after_mid_day=>"بعد منتصف اليوم", :personal=>"شخصي", :business=>"التجارة", :next_2_weeks=>"الأسبوعين المقبلين", :next_month=>"الشهر المقبل", :just_for_information=>"أبحث فقط عن المعلومات", :model_year_from=>"سنة الموديل من", :model_year_to=>"سنة الموديل إلى", :mileage_from=>"المسافة المقطوعة من", :mileage_to=>"المسافة المقطوعة إلى", :in_location=>"في %{location}", :in_used_car_heading=>"%{title}", :salaried=>"موظف", :self_employed=>"صاحب عمل حر", :cool_box=>"صندوق تبريد", :manufacturer=>"الشركة المصنعة", :filer=>"ملزم", :non_filer=>"غير ملزم", :in=>"في", :sorry=>"عذرًا", :sale_price=>"سعر البيع", :sale=>"تخفيض", :discounted_products=>"منتجات مخفضة", :trending_models=>"الموديلات الرائجة", :view_comparison=>"عرض المقارنة", :comparison=>"المقارنة", :ready_to_ship=>"جاهز للشحن", :in_transit=>"في الطريق", :disclaimer=>"إخلاء المسؤولية", :disclaimer_pak_suzuki=>"إخلاء المسؤولية", :car_videos=>"فيديوهات السيارات %{make}", :autoparts_and_accessories_videos=>"فيديوهات قطع غيار السيارات والإكسسوارات", :model_videos=>"فيديوهات %{model}", :model_variant_videos=>"فيديوهات %{model} %{variant}", :car_model_owner_reviews=>"مراجعات الملاك %{model}", :hide=>"إخفاء", :show=>"عرض", :save_payment_info=>"حفظ طريقة الدفع للاستخدام المستقبلي", :hide_common_specs=>"إخفاء المواصفات المشتركة", :hide_common_features=>"إخفاء الميزات المشتركة"}
|
التسجيل باستخدام جوجل
التسجيل باستخدام فيسبوك
تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني
: 
